■800年の時空を飛び越えて。

　『おもろさうし』の琉歌は、ストレートに庶民へ浸透してきたが、８世紀に編纂された『万葉集』の和歌は文学として流行したために庶民に解放されるまでは、江戸初期の近世小唄の発生まで待たなければならなかった。

　『万葉集』の和歌が庶民の＜七七七五＞型である近世小唄までいきつくのに800年かかったのに比べ、『おもろさうし』の琉歌は一足飛びに庶民の手に渡ったことになる。

　沖縄の琉歌は『万葉集』から江戸の近世小唄までの800年の時空をいっきに飛び越した。