『混効験集（こんこうけんしゅう）』

【部分拡大】

琉球王府が1711年に編さんした最古の古語辞典で2冊（乾・坤）からなる。古歌謡のおもろや王府の宮廷語である「内裏言葉」などを和文で解説する体裁になっている。この辞典では、1100余語が収録されている。1973（昭和48）年国指定重要文化財。沖縄県立博物館蔵